dingding808的动态
dingding808
上传了 1张 新照片
1月前
生活秀 6张照片
dingding808
更新了头像
1月前
dingding808
上传了 1张 新照片
1月前
未分类 5张照片
dingding808
发表了博客文章 12345上山打老虎
14月前
博客
胡主席的“不折腾” 英译折腾了外国人 ( 2009-1-7 9:30 )
台湾中时电子报报道，中共总书记胡上月在大陆纪念改革开放卅周年会议上讲话时，用了一句北方通用白话“不折腾”，当时引起与会中共官员的会心一笑，但关于“不折腾”的意义及英文译法，却折腾了一大帮人。
《中国新闻周刊》指出，北京市民史健在驾车途中听广播，听到胡主席说的“不折腾”三个字，他有些不敢相信自己的耳朵。和史健一样，大陆很多民众发现，与以前的官腔相比，胡在这篇讲话中使用了许多很口语的大白话，这是与会官员会心一笑的原因。
胡当时说：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
其后，关于“不折腾”的意义开始在大陆网民间“折腾”起来。有人从政治路线看，认为过去走了太多的冤枉路，包括多项政治运动、反右、文革等，耽误了经济发展进程，未来不应再走冤枉路。有人从意识形态、经济发展路线看，认为改革开放的历程中，经过许多次的左、右意识形态争议，让改革开放流于空转。
……
- 中日韩首脑会蕴含机床契机 2 读 0 评 2009-01-05 17:50
- 好莱坞明星杯葛北京奥运 中国明星纷纷反击 34 读 0 评 2008-04-13 00:26
- 成长与睿智 45 读 0 评 2007-12-23 02:32
- 评所谓“儒学复兴” 46 读 0 评 2007-09-30 13:03
我的公告
边走着边领悟
生活方式
兴趣爱好
| 介绍 | 现实与理想的临界点，乐观向上，爱好人世间最淳真、最美丽的风景 |
|---|---|
| 兴趣 | 美食 唱歌 电影 音乐 电脑 绘画 时尚 阅读 赚钱 |
| 季节 | 春季 秋季 |
| 运动 | 游泳 羽毛球 围棋 自行车 |
| 电影 | 爱情片 历史剧 动画片 喜剧 |
| 音乐 | 摇滚/重金属 古典音乐 乡村/民谣 轻音乐 |
| 菜肴 | 淮扬菜 快餐 健康食品 营养滋补 |
我的学校
|
|
- |
访问量: 517
博客文章: 9
留言数量: 14