博客
《我爱你》（Rafet El Roman） ( 2007-8-15 20:47 )
《我爱你》
Seni Seviyorum
演唱：Rafet El Roman
专辑：Gençliğin Gözyaşı
翻译：巴爷(Bayzhou)
Sen bilemezsin ne çektiriyor
你不会明白，什么叫让人痛不欲生
Yokluğun bana sevgilim
依我看，亲爱的，那就是没有你
Bitmez sorular uzar geceler
烦恼没有尽头，长夜漫漫兮
O düşünceler üzüntüler
那些烦恼，那些焦虑
Sen gençliğimin büyük parçası
你就是我青春的几乎全部
Sen gençliğimin anlamı
你就是我青春的意义
Biz neler neler yaşadık beraber
我们生活在一起的一切一切
Kalın bir roman kitap gibi
就像是一部小说，千言万语说不尽
Sen gittiğin an
你离开的那一刻
Çaresiz aklım karışır
我无可奈何，脑子乱成一锅粥
Rahat edemem
浑身不舒服
Moralim bozulur canım sıkılır
我精神崩溃，内心郁闷
Sen bilemezsin daha neler
还有许多，你不会懂得
Bak ne diyorum gizlemiyorum
啊！我要说，我不能藏在心底
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
对我来说，没有你，我很难活下去
Her an içimdesin her an kalbimdesin
每时每刻，你都在我的心底
Seni seviyorum seviyorum
我爱你，爱你
Sensiz yaşayamam sensiz hiç olamam
没有你，我活不下去，没有你，我什么都不是
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
对我来说，没有你，我很难活下去
Her an içimdesin her an kalbimdesin
每时每刻，你都在我的心底
Seni seviyorum seviyorum
我爱你，爱你
Ve o an gelir de
那一刻就要到了
İşte o an ben yaşıyamam
就在那一刻，我已经活不下去
Hangi yönünü çok seviyorum
我非常爱你，你的一点一滴
Biliyor musun sevgilim
你知道吗？我亲爱的
Biraz içince başın dönünce
当你喝的昏天黑地
Anlatınca bana o halini
你对我说起你当时的情境
Sonra dalınca derin bakışınca
后来我们堕入情网，深情地你看着我，我看着你
Gözlerindeki o sevinç
你双眸里那份爱
Bana sarılınca sonra sorunca
你拥抱了我，然后问起
Ne kadar seni sevdiğimi
我是多么的爱你
Sen gittiğin an biter cesaretim
在你离去的那一刻，我失去了勇气
Uzar hedeflerim hayallerim
我的目标，我的幻想，都已离我远去
Bitmez sorular dinmez kederim
烦恼没有尽头，我的厄运也没有过去
O düşünceler üzüntüler
那些烦恼，那些焦虑
Bak ne diyorum gizlemiyorum
啊！我要说，我不能藏在心底
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
对我来说，没有你，我很难活下去
Her an içimdesin her an kalbimdesin
每时每刻，你都在我的心底
Seni seviyorum seviyorum
我爱你，爱你
Sensiz yaşayamam sensiz hiç olamam
没有你，我活不下去，没有你，我什么都不是
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
对我来说，没有你，我很难活下去
Her an içimdesin her an kalbimdesin
每时每刻，你都在我的心底
Seni seviyorum seviyorum
我爱你，爱你
Ve o an gelir de
那一刻就要到了
İşte o an ben yaşıyamam
就在那一刻，我已经活不下去
Ve o an gelir de
那一刻就要到了
İşte o an ben yaşıyamam
就在那一刻，我已经活不下去
Ve o an gelir de
那一刻就要到了
İşte o an ben yaşıyamam
就在那一刻，我已经活不下去
[153] 阅读 | [0] 评论 | 推荐 | 引用 | 有奖投诉 | 土耳其歌曲 | 分享
评论
添加评论