博客
我走在唐人街上 ( 2007-6-24 6:30 )
我走在唐人街上
我走在唐人街上，每每会获得一些新奇的感受，新的认识，推动我去思考，去感悟……
唐人街上的中国话
747客机把我载到这天涯海角，一出机舱，就是异国他乡。这是一个完全陌生的地方，是什么把我的命运召唤到这地方来的呢？
雪，静静地飘着。 那是二十多年前，当我第一次来到温哥华，心中的那份茫然，三言两语是很难表述得清楚的。
那时，温哥华才7万华裔，哪像今天磕头碰脑都是人。天冷冰冰的，地冷冰冰的：冷冷的街道，冷冷的树木，冷冷的人面，冷冷的语言环境。一切都是冰冷的。可是当我一来到热气腾腾的唐人街，我惊讶了：这里的一切，同中国几乎一模一样！
这是阳光下中国乡镇的一个影子吗？是哪一位魔术大师做成这样的杰作：街市两傍，店内店外，吴侬细语，广府官话，南腔北调，四海方言——分明是神洲掠影，天朝遗风。
我总想同唐人街发生一点什么关系，那怕假假闹腾一下也好。
一天，我来到片打街上的名园酒家，这里可是地地道道广东人的天下。
店堂很大，闹闹哄哄的。广东人说话，像吃冰糖葫芦，一串一串的，一片
“格嘟！格嘟！”“害啦！害啦 ！”“死净！死净！”这类广东方言。
我想，糟了，广东人连毒蛇耗子穿山甲都敢吃，凶狠是出了名的。他们就要下手了，他们要害谁呢？可是，半天也没看出个名堂来。
我向一位留着三七开南北小分头的中年侍应招手，向他要一份点心。可是他听不懂我的国语，不屑地晃着他那梳理得精光锃亮苍蝇站着都打滑的脑袋，趾高气扬地大声呵斥：
“中国人点解唔讲中国话？”
我心里一格噔，继而一亮堂，思想活泼起来：
“什么话是中国话？”我问。
“广东话就是中国话罗！”他大大咧咧，一挺胸，一昂头。
“ 好！”——我乐了。
我想：“我总算在唐人街逮住了第一头大傻猫！”
中国城的故事
—年以后，我来到片打东街皇家银行楼上的《星岛日报》编辑部做事，一做就是八年。
耒到唐人街，人面广了，朋友多了，家家店铺都有熟人。从小对书法艺术有兴趣，好在报社做晚班，第二年便一边做事一边开起了一家广告公司。一桶油漆，一支漆刷，一把梯子，那时唐人街三分之一招牌都是我写的，一周七日，忙得天昏地暗。后来我到过许多地方，然而，怎么一回事，世界上每一个略具规模的城市，都有一个唐人街！
我对唐人街产生了兴趣，真想为心中的中国城写一首诗。如果我富有，我会在华埠街头建一座纪念碑，把我心中的赞美，镌刻在碑座上，让全世界的人和我们的后代都知道中国城——她，从哪里来！
怎样才能写出她的风采姿貌呢？后来我在一首诗中这样写道：
从前有一位母亲，
她生下了九兄弟；
九个兄弟就要踏上征程，
围着母亲伤心地叹息。
母亲拿出一面镜子，
这是她唯一的嫁妆；
她把镜子摔成九瓣，
每一瓣都有她端庄的形象——
儿子们带着它走遍天涯，
想念时看一眼母亲的笑容；
於是在每一个有华人的地方，
出现一座中国城！
——《中国城的故事》
华埠是我心中的一个闪光的亮点。去唐人街走一走吧，到茶楼坐上一坐；今日华埠茶楼，再不是广东人的一统天下。这里早已是一个语言大世界，天南地北，海阔天空，那里会有你久违的乡音——一盅清茶，消你万般乡愁！
我走在温哥华唐人街上，这里有许多深刻印在我心上的人和事：那一年一新的城区容貌，那为改造华埠忘我操劳、流汗的侨领和建设者们生动的故事。短短20多年，华埠整整向南伸出了三个街口。为繁荣华埠，人们建起了大停车场，创造性地办起了华埠夜市，成功统筹在温哥华举办第四届世界华商大会，成立华埠保安队伍，使这里成为全球最安全的中国城！默默创造这些业迹的人，是一群真正的华人精英！时代将记住他们的名字。
然而，最令我难忘的是2003年华埠迎春大游行。
呵米亚，嗨，嗨！
时间来到2003年春节。谁又会想到，一年一度的迎春巡游，巳演变为温哥华一道新的风景线！。
你看，东北同乡会的队伍耒了，西北同乡会的队伍来了：他们是中国六大行政区三分之一父老乡亲的儿女！中华总商会队伍过来了，北京联谊会的队伍过来了。他们举着旗，打着鼓，欢欢喜喜地过来——这一天，资历最深的中华会馆统领温哥华60侨团齐刷刷地走耒，使华埠成为一座百花盛开的大舞台：彭慧，刘梅，车飞，秦朝，我的这些文学的、侨界的头儿脑儿朋友一个挨一个地过来了，还有那些唱过歌，说过笑，拍过膊头喝过酒，认识的或不那么认识的朋友们，被中国人迎春接福的共同心愿感召着来了！闪光灯在我手中不停地闪烁，当他们在这春天的唐人街一出现，像忽然间被放大了似的，变得新鲜又重要！因为这一刻，他们正走在华埠历史舞台上。
迎春巡游，本是中国人的喜庆活动; 可是渐渐地，印度人，墨西哥人，巴拿马人，西亚人，欧洲人都来了，他们高高兴兴地走进了游行队伍。谁又想到迎春的队伍中，一半以上竞是各种长相的洋人和土著！
——世界大同了，在中国人的春节里！高鼻梁的加拿大军乐队，穿短裙的苏格兰风笛队；最令我兴奋的是印第安人兄弟的队伍，他们敲打着原始的鼓，穿上绘有神秘民族图纹鲜艳服装过来了，他们唱啊，跳啊：“呵米亚，嗨，嗨！”“呵米亚，嗨，嗨！”……那是我多么向往的舞蹈！我一直想到印第安人营地去走走，在园园的月亮下，听他们唱古老神秘的歌谣。
他们在唱些什么呢？
从前，我唱过男中音，来到加拿大从没有心情上台唱歌。我于是用美声模仿起他们的歌声，开始轻轻地哼呜，接着运用起共鸣。果然，一位穿镶边红袍的印第安妇女边唱边舞地过来告诉我，歌辞大意是：“祝贺你，中国新年！”
我被感染了。一位酋长打扮的健壮男子打着手鼓，从队伍里一跃而出，同我对唱起来。他边唱边舞，我也越唱越投入，随着鼓点节奏，摆动起我的身躯和四肢，仿佛成了一名印第安人……
我走在唐人街上，思潮汹涌。我於是同历史交谈：十年以后，抑或再一个二十年，温哥华唐人街又将是一番什么景象？
历史老人笑意盈盈，他说：向前瞻瞩吧，生活的每一个脚印，都将充满阳光！
文章引用自：袁 军 / 加拿大[93] 阅读 | [0] 评论 | 推荐 | 引用 | 有奖投诉 | 我的文章 | 分享
评论
添加评论