博客
my favourite sonnet ( 2007-4-11 9:17 )
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometimes declines,
By chance or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe,or eyes can see,
So long lives this,and this gives life to thee.
文章引用自:http://blog.niwota.com/a/272378.htm
[284] 阅读 | [9] 评论 | 推荐 | 引用 | 有奖投诉 | 我的文章 | 分享

评论
A Shakespeare's and 十四行诗 fan?
2007-10-3 23:25 | 主页 | 回复
A good reference link
http://ezinearticles.com/?Shakespeares-Sonnet-XVIII,-Shall-I-Compare-Thee-to-a-Summers-Day?&id=32833
“Shall I Compare Thee” is one of the most often quoted sonnets of Shakespeare. It is complex, yet elegant and memorable, and can be quoted by men and women alike. It has been enjoyed by all generations since Shakespeare and will continue to be enjoyed “so long as men can breathe, or eyes can see.”
2007-10-3 23:39 | 主页 | 回复
day,rate,May,date -- abab
shines,dimmed,declines,untrimmed -- cdcd
fade,ow'st,shade,grow'st -- efef
see,thee -- gg
2007-10-4 0:0 | 主页 | 回复
sonnet Define sonnet : [ 'sonit ]
n. 十四行诗
喜欢這些词句,我也写过英文诗,很短,没写过十四行诗,最早接触的诗莎士比亚的十四行诗
So long lives this,and this gives life to thee. thee是爲嘞押韵造的词汇,對吧?
2007-10-6 5:14 | 主页 | 回复
英文不错
2007-12-9 23:25 | 主页 | 回复
This sonnet like a song
2008-6-29 8:55 | 主页 | 回复
i feel a little dizzy
2008-9-1 21:20 | 主页 | 回复
This sonnet like a song
2008-9-3 22:9 | 主页 | 邮件 | 回复
添加评论