舞蹈学专业词汇英语翻译（一）4

博客

舞蹈学专业词汇英语翻译（一）4 ( 2006-7-7 16:53 )

柏吉;苏珊 BUIRGE; SUSAN (1940- )
柏加摩舞(义大利) BERGAMASCA (ITALY)
柏加摩舞曲 BERGAMASCA
柏拉图 PLATO (427BC?-347BC?)
柏拉图式和谐 PLATONIC HARMONY
柏林芭蕾舞团 BERLIN BALLET
柏密斯;波尔 PRIMUS; PEARL (1919- )
柏契诺;依莉莎白 BURCHENAL; ELIZABETH
摆 PENDULUM
摆荡球 SWING SPHERE
摆荡组舞句 SWING-LIKE PHRASING
摆动；摇摆乐 SWING
摆动技法 SWING TECHNIQUE
摆手舞 PAI SHOU WU
摆臀(巴西) ONEYDA ALVARENGO (BRAZIL)
拜日舞(希腊克里特) HYPORCHEMA (CRETE; GREECE)
拜物主义 FETISHISM
拜依兹;尤塞特 BAIZ; JOSETTE
拜月舞蹈 MOON DANCES
拜占庭舞蹈(土耳其君士坦丁堡) BYZANTINE DANCE (CONSTANTINOPLE; TURKEY)
扳手 WRENCH
班布寇舞(南美哥伦比亚) BAMBUCO (COLUMBIA)
班鸠琴 BANJO
班尼斯;鲁道夫 BENESH; RUDOLF (1920- )
班尼斯;琼 BENESH; JOAN (1916- )
班尼斯动作谱 BENESH MOVEMENT NOTATION
班尼斯学院 BENESH INSTITUTE OF CHOREOLOGY (BIC)
班尼斯学院简称 BIC
班宁顿舞蹈学校 BENNINGTON SCHOOL OF DANCE
班斯;莎莉 BANES; SALLY
搬郎君 PAN LANG CH<<dan010>>N
阪部之冬祭(日本) SAKANBE NO FUYU MATSURI (JAPAN)
板凳堂子花鼓 PAN T?NG T'ANG TZU HUA KU
板条；木剑(法国) BAT; BATTE (FRANCE)
版权；着作权；智慧财产权 COPYRIGHT
半鞭转 DEMI FOUETT?
半成品 WORK-IN-PROGRESS
半踮 SUR LES DEMI-POINTES
半蹲；小蹲 DEMI-PLIE
半反拍子舞步 DEMI-CONTRETEMPS
半高位 DEMI-HAUTEUR
半规管 SEMICIRCULAR CANALS
半棘肌 SEMISPINALIS M.
半腱肌 SEMITENDINOSUS
半膜肌 SEMIMEMBRANOSUS
半圈绕环 DEMI-ROND DE JAMBE
半圈转身 DEMI D?TOURN?
半社渠 PAN SH? CH'?
半身；单侧身体 BODY HALF
半透明幕；两面彩绘画 TRANSLUCENT DROP
半象徵舞蹈 DEMI-CHARACTER DANCE
半性格舞蹈 DANSE DE DEMI-CARACTERE
半音阶；半音的；乐器名；希腊古调 CHROMATIC
半音体系 CHROMATICISM
半月状软骨 MENISCUS
半足尖踮立 RELEV? SUR LES DEMI-POINTES
伴游舞姿 PROMENADE POSITION
伴奏 ACCOMPANIMENT
扮演；表演；演技 ACTING
邦泊吕克舞(法国) PAMPERRUQUE (FRANCE)
邦典;伊?马爹 BANDEM; I MADE
邦格利舞蹈(印度) BHANGRA DANCE (INDIA)
邦勾娄假面舞(象牙海岸) MASKED DANCE OF BANGOLO (IVORY COAST)
邦果舞(南苏丹) BONGO DANCE (S.SUDAN)
邦舞(日本) HOUBU (JAPAN)
邦正美 KUNI; MASAMI (1908- )
梆子 CLAVES
蚌舞 PANG WU
傍幕 TABS
棒棒舞 PANG PANG WU
棒舞(法国) BAGUETTES; DANSE DES (FRANCE)
棒舞(日本) BOU ODORI (JAPAN)
旁徨 ERRANTE
包尔;罗勃 POWELL; ROBERT (1941-1977)
包浩斯剧场 BAUHAUS THEATER
包浩斯舞蹈 BAUHAUS DANCES
包浩斯学院 BAUHAUS SCHOOL
包哗祭典(北美) POWWOW (N. AMERICA)
包卷 ENVELOP?E
包卷的 ENCLOSING
包括弧线 INCLUSION BOW
包纳;葛哈德 BOHNER; GERHARD(1936- )
包诺维;奥古斯特 BOURNONVILLE; AUGUST (1805-1879)
包容；包护 CONTAINMENT
包厢 BOX (IN THE AUDITORIUM)
包厢区 BALCONY
包许;匹娜 BAUSCH; PINA (1940- )
包装；排列景片 PACK
保持阿拉伯式舞姿 EN ARABESQUE
保持雕像姿 EN ATTITUDE
保大平 PAO TA P'ING
保大之舞 PAO TA CHIH WU
保加利亚艺术家活动中心 CENTRE FOR ARTISTIC ACTIVITIES FOR AMATEURS-BULGARIA
保留符号 RETENTION SIGN
保罗;安涅特 PAUL; ANNETTE AV (1944- )
保罗泰勒舞团 PAUL TAYLOR DANCE COMPANY
保险丝 FUSE
保险丝盒；保险丝箱(含回路) FUSE BOX
饱满的 BULGING
宝莲灯 PAO LIEN TENG
宝寿乐 PAO SHOU Y?EH
宝塚(日本) TAKARAZUKA (JAPAN)
抱虎归山 EMBRACE TIGER AND RETURN TO MOUNTAIN
豹皮舞士(乔治亚) SHOTA RUSTAVELI (GEORGIA)
豹群舞(象牙海岸) DANCE OF THE LEOPARD (IVORY COAST)
暴风雨 THE TEMPEST
暴君伊凡 IVAN THE TERRIBLE
暴食；贪食 BULIMIA
暴行 BATTERY
鲍老 PAO LAO
鲍老儿 PAO LAO ?RH
鲍罗定;亚历山大 BORODIN; ALEXANDER (1833-1887)
鲍乔尢;巴尔劄萨·德(义大利原名) BELGIOJOSO; BALDASSARE DI
鲍乔尤;巴尔札萨?德 BEAUJOYEUX; BALTHASAR DE (1522-1587)
鲍乔尤;巴尔札萨?德(法国名) BEAUJOYEULX; BALTHASAR DE
卑南族成年礼 PEI NAN TSU CH'?NG NIEN LI
卑南族丰年祭 PEI NAN TSU F?NG NIEN CHI
杯拌舞 PEI PAN WU
悲怆之舞(法国) DANSE DE MISERE (FRANCE)
悲歌(欧洲) LAMENTO (EUROPE)
悲恸 PATHOS
北方芭蕾舞团 BALLET DU NORD
北方吟游诗人(北法) TROUVERE (N. FRANCE)
北高加索舞(苏格兰) CIRCASSIAN CIRCLE
北祭(日本) KITA MATSURI (JAPAN)
北京舞蹈学院 PEI CHING WU TAO HS?EH Y?AN
北路卓 PEI LU CHO
北美野牛舞(美国达科塔) BUFFALO DANCE (DAKOTA; USA)
北欧民俗舞蹈研究协会 NORDIC ASSOCIATION FOR FOLK DANCE RESEARCH
北欧民俗舞蹈研究协会 NORDISK FORENING FOR FOLKDANSFORSKNING
北欧舞蹈委员会 NORDIC DANCE COMMITTEE
北欧戏剧舞蹈协会 NORDIC THEATRE AND DANCE (NTD)
北欧戏剧舞蹈协会简称 NTD
北庭乐 PEI T'ING Y?EH
北印度音乐(印度) HINDUSTANI (INDIA)
贝比堤垫上舞(苏格兰) BABBITY BOWSTER (SCOTLAND)
贝比兹;索 BABITZ; SOL
贝德斯;;菲利丝 BEDELLS;PHYLLIS (1893- )
贝蒂斯;法拉利 BETTIS; VALERIE
贝尔斯;比尔 BALES; BILL
贝法尼(义大利) BEFFANY; BEFFANIE (ITALY)
贝格瑞达舞(法国) BERGERETTA (FRANCE)
贝公林豢猪舞(匈牙利) BAKONY HERDSMEN'S DANCE (HUNGARY)