羽毛球术语中英翻译

博客

羽毛球术语中英翻译 ( 2008-9-2 21:7 )

　　混合双打 mixd-double
　　男单men's singles
　　男双men'sdoubles
　　女单women's singles
　　女双women'sdoubles
　　发球次序 order of service
　　发球区 service court
　　一发球员first server
　　右场right court
　　发球权right to serve
　　发球serve
　　接发球return of service
　　发球方serving side
　　连击double hit
　　扣球smash
　　扑rushing
　　平抽drive
　　回球return
　　连续扣杀consecutive kill
　　防守反击defence and fight back
　　轮换位置Switch position
　　旗鼓相当的比赛grudge match

　　换发球 alternate in servint
　　发球区 half court
　　左场区 left square
　　发球犯规 foul hit
　　右场区 right square
　　发球违例 faulty serving
　　反手区 backhand court
　　交换发球区 alternate courts
　　中线 midcourt line
　　直接得分的发球 ace
　　边线 side boundary
　　交换发球区 alternate courts
　　端线 backcourt
　　发高远球 deep high service
　　死球 deab bird
　　前发球场 short service line
　　打对角线球 cross court shot
　　单打球场 singles court
　　封角近网球 crosscourt net fly
　　双打球场 doubles court
　　封角近网球 crosscourt flight
　　双打发球线 doubles service line
　　右发球区 right service court
　　高远球 clear
　　双打发球区 doubles service court
　　曲线近网球 cross curve net fly
　　单打发球区 singles service court
　　单双打边线之间地带 side alley
　　下蹲防守 crouch defende
　　双打球场 doubles court
　　单双打两用球场 combination court
　　双打发球区 doubles service court
　　双打发球线 doubles service line
　　连击 dribble
　　平抽球,快平球 drive
　　贴网快平秋 driven flight
　　吊球 drop
　　短吊,轻吊,短球 drop shot
　　吊球 drop spike
　　发球违例 faulty scrving
　　换发球,双打中一方轮流发球 alternate in serving boundary