「犬の10戒」—— 我与狗的10个约定

博客

「犬の10戒」—— 我与狗的10个约定 ( 2008-4-5 21:22 )

1.私と気长につきあってください。请给我时间了解你对我的要求是什麼。
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。请你相信我, 只有那样我才能幸福。
3. 私にも心があることを忘れないでください。请了解无论你怎麼对待我, 我将永远不会忘记。
4. 言うことをきかないときは理由があります。当你责骂我之前, 请先想想是不是有什麼理由困扰著我。
5. 私にたくさん话しかけてください。人のことばは话せないけど、わかっています。请多对我说话, 虽然我不会说人话, 可是我听的懂你的声音。
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。在打我前请先想想, 我其实是有牙齿可以伤害你的只是我选择不去咬。
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。当我年纪大的时后, 请好好照顾我。
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一绪にいてください。我的寿命只有10年左右, 所以请尽可能跟我在一起。
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。你有工作有朋友, 可是我只有你。
10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。当我要离开世间的时后, 求求你待在我的身边, 只要有你跟我在一起, 所有的事都将变得容易接受, 请你永远不要忘记, 我爱你。

      《狗与我的10个约定》这是我在最近一期的EASY， Movie palace 上一块比豆腐干大点的介绍看到的。我想吸引我去进一步在网上搜索相关资料的原因，是因为它有点让我想起了小Q。这是改编自网上流传短片诗「犬の10戒」的日本电影，这篇文章写出了小狗对于主人的10个愿望，更感动了无数的爱狗之人。不仅是正在养狗的、或以前和狗一样生活过的、对于小狗的这些细小的哀求，怎么能不流泪呢。
        可能是因为自己也养狗的关系，真的有很多的感触。是的，他们最多也就是陪我们10年左右；在我们是生活中有亲人有朋友，可他们只有我们；当我们在责骂他们的时候或许真的有什么是正在困扰他的；而且我也相信如果真的好好和他们说话，他们是听的懂的。
        或许是同情心的一时泛滥，或许是因为孤单寂寞，或许有很多的或许，但是时间会证明你的耐心和责任心。可能又要套用那句很熟的老话，不要等到真正失去后才懂得珍惜。好好珍惜你的好朋友，用你的大度去包容的小错误，希望每天都有美好的故事，等到将来慢慢回忆……

http://www.inu10.jp

[162] 阅读 | [1] 评论 | 推荐 | 引用 | 举报 | 我的文章 | 转帖